mercredi 27 avril 2011

Rapport sur l'ascension de Ueli sur le Shisha Pangma

Projet Himalaya : Shisha Pangma
Par : Ueli Steck
Traduction : Mountain Hardwear France

Shisha Pangma était juste génial. Un de ces fameux jours où tout fonctionne à merveille. J'ai juste commencé à monter m'attendre à aller jusqu'au sommet, je voulais juste vérifier les conditions jusqu'aux 7200 m. Mais les choses ce sont bien passées. Une pleine lune magnifique. Des conditions parfaites, comme sur le Cholaste et surtout je me sentais bien !


J'ai gravi la première partie sur la Route Britannique, puis j'ai traversé la Route de Wieliki en raison d'un mauvais éboulement durant la nuit et j'ai terminé en sortant par la Route Espagnol. Je n'avais pas de timing particulier, j'ai donc grimpé en suivant mon instinct et les meilleurs routes.

mardi 26 avril 2011

‎[Teaser] Ueli Steck's Project Himalaya / Le projet Himalaya de Ueli Steck


Retrouvez les toutes dernières actu de Ueli sur Facebook ou sur Twitter.

Projet Himalaya - Part 4: Dans les coulisses à Namche (Népal)

Texte par Wilkinson Freddie
Traduction: Mountain Hardwear France


Salutation de Namche ! Nous sommes ici, au coeur de Khumbu depuis quelques jours, pour nous acclimater et profiter ici, de la rafraichissante lenteur de la vie... Comme d'habitude, notre séjour ici a été des plus relaxants grâce à la merveilleuse hospitalité des Sherpas. Mention spéciale à Pemba de l'hotel Khumbu Lodge.


Aujourd'hui, Namche se situe à la croisée des chemins entre un village traditionnel et une station balnéaire de montagne moderne. C'est incroyable de voir comment les choses évoluent rapidement ici - pour preuve, lorsque j'ai voulu connecter mon ordinateur portable sur Internet, ce sont pas moins de 5 réseaux Wifi qui ce sont affichés... Les temps sont en train de changer, mais avec des locaux comme Pemba, je n'ai aucun doutes sur le fait que les habitants de Sherpa vont parfaitement savoir gérer les changements sans perdre trop de leur patrimoine.

vendredi 22 avril 2011

Shisha Pangma : Plus de détails sur l'ascension de Ueli Steck

Texte : Ueli Steck
Traduction : Mountain Hardwear


Au cours du week-end dernier, l'extraordinaire alpiniste suisse Ueli Steck a marqué de son empreinte, la face sud du Shisha Pangma, 14eme plus haute montagne du monde, en réalisant une ascension de plus de 2000 m pour atteindre le sommet à 8027 m en simplement 10 heures et 30 minutes. 



"Les prévisions météorologiques du 16 avril nous indiqué des vents violents et des basses pressions pour le 17, et la prochaine fenêtre de beau temps ne serait probablement arrivé qu'au tour du 28 ou 29 avril. En d'autres termes, les conditions météo ne s'annonçaient pas excellentes." raconte son coéquipier sur son site Web.

"Depuis fin février , Ueli s'entraine au Népal (avec notamment l'ascension réussi du Cholatse), il était donc très bien acclimaté. Ensemble, nous avons décidé qu'il devait immédiatement se lancer sur la route britannique inférieur pour profiter des meilleurs conditions climatiques et tirer parti des 30 h de beau temps avant l'arrivé de la tempête."

mardi 19 avril 2011

Des images impressionnantes du record de Ueli Steck sur le mont Eiger


Retrouvez les toutes dernières actu de Ueli sur Facebook ou sur Twitter.

Ueli Steck impose son record de vitesse sur le Shisha Pangma

L'Alpiniste Suisse Ueli Steck (34 ans) a démarré avec un succès sa 9eme expédition en Himalaya. Il a escaladé en solo et en seulement 10 heures et 30 minutes les 2000 m de la face sud-ouest du Shisha Pangma à plus de 8000 m d'altitude (14eme plus haute montagne du monde).. 


Ueli Steck a réussi à importer son concept d'ascension rapide des Alpes jusqu'en Himalaya : Grimper les plus hautes montagnes, de plus en plus haut et de plus en plus rapide.

Auparavant, Ueli s'est acclimaté pendant un mois dans la vallée du Khumbu sur le côté sud de l'Everest (Népal). Il est ensuite passé de katmandou à Shisha Pangma le 10 avril 2011.


Chronique de Ueli Steck : Sur le chemin du Shisha Pangma...


Texte : Ueli Steck
Traduction : Mountain Hardwear


10 avril, 7h00 :

Nous quittons Kathmandu. En matinée, le trafic est dense. Nos minibus sont évacués dans des rues étroites. Sur la périphérie, nous passons devant d'innombrables fours à briques. Pas étonnant que la qualité de l'air soit pitoyable : toute cette fumée noir qui s'échappe de ces cheminées, en plus du trafic dans l'ensemble de la ville et la poussière qui tourbillonne. Ces derniers jours passés à l'hôtel ont été bénéfiques pour moi, mais maintenant je suis heureux de passer à autre chose. 


Le voyage est très divertissant. Don Bowie et moi, discutons de nos plans pour les prochains mois que nous passerons ensemble. Notre minibus est grand et confortable. Les 5 heures jusqu'à Zangmu passent très rapidement.
Zangmu est la ville frontière entre le Népal et la Chine. Avant de passer la frontière, nous devons attendre notre agent de liaison de l'autre côté. Nous traversons la frontière à pied juste après le déjeuner et nous quittons notre confortable minibus pour deux Jeeps. Tout est contrôlé et nous devons patienter dans la file d'attente conformément à l'ordre des noms figurant sur les permis. Les gardes-frontières ouvrent nos bagages. Apparemment, nos livres semblent très intéressants. Les officiers chinois inspectent nos livres avec beaucoup d'attention. Finalement, nous sommes autorisés à passer plus rapidement que nous ne l'aurions pensé et nous y sommes : au Tibet. Tout d'un coup, le caractère des bâtiments changent. Rien que des bâtiments froid. Cela me rappelle les constructions des bâtiments préfabriqués à Moscou. Bienvenue dans le communisme.

lundi 18 avril 2011

Projet Himalaya - Part 3: Se rendre à Lukla

Texte par Wilkinson Freddie
Traduction: Mountain Hardwear France


Notre première tentative pour quitter Katmandou fut repoussée par les diverses averses de pluie et des vents violents. Après 5 heures d'attente dans le chaos du terminal de l'aéroport, pour prendre notre avions à destination de Lukla, tous les vols ce sont retrouvés définitivement annulés pour le reste de la journé
e. 

Le lendemain matin, sous une aube aube claire et calme, Rob, Jim et moi, nous avons pu embarquer dans notre bimoteur où nous avons discrètement prié en silence - le vol pourrait bien être la partie la plus dangereuse de notre voyage. Heureusement, la seule surprise a été les vues magnifiques sur les monts Gaurishankar et 
Melungtse, deux pics de plus de 7000 m. 
Quarante minutes après notre décollage, nous nous retrouvons 9000 m plus bas à Lukla, porte d'entrée vers le Khumbu.



lundi 11 avril 2011

Ueli Steck - The Swiss Machine

Présentation de Ueli Steck par Mountain Hardwear




Retrouvez les toutes dernières actu de Ueli sur Facebook ou sur Twitter.

mardi 5 avril 2011

Message de Ueli au Népal

Texte : Ueli Steck / Traduction : Mountain Hardwear France


Le temps d'acclimatation arrive à sa fin. Depuis deux semaines, je suis de retour dans la vallée de Khumbu au Népal. La météo est très instable. Des vents violents en altitude, l'air humide en provenance du sud. Mais je suis heureux. Nous nous sommes installés à Lobouche, notre camp de base. A 4950 m, l'Eco Lodge (forme d'habitat écologique) nous offre des conditions idéales pour nous acclimater. C'était une excellente décision de venir ici. S'habituer à l'altitude est très important. J'ai passé un peu de temps avec mon épouse. J'aurais aimé qu'elle soit avec moi pendant toute l'expédition. J'ai hâte de passer plus de temps avec elle en automne.

Le 18 mars, Freddie Wilkinson (athlète US Mountain Hardwear) et moi avons passé la nuit à 5300 m d'altitude. De là, nous sommes allés à Lobouch Peak. Un magnifique sommet à plus de 6000 m d'altitude. Nous sommes restés une nuit de plus sous la tente. Malgré cette dernière mouvementée à cause du vent, nous nous sommes réveillés avec une vue magnifique. Le soleil se lève sur l'Everest, le Lhotse et le Nuptse. Sur le fond, nous avons aperçu les pyramides massives de Makalu. Nous avons commencé la journée détendu. Café et muesli avant de remballer notre matériel et repartir sur notre camp de base. A midi, nous étions de retour à Lobouche ou nous avons passé quelques jours supplémentaires.